خلق وظيفة أمثلة على

• وأُثير سؤال عما إذا كان من المفيد خلق وظيفة رقابة منفصلة لمراجعي حسابات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
• ومن شأن خلق وظيفة داخلية للرصد والتقييم أيضاً مساعدة الإدارة على تتبع مدى التزامها بتحقيق ولايتها بصورة رسمية ومنهجية وشفافية بقدر أكبر.
• وسألت وفد لكسمبرغ عن متابعة توصية الوسيط الرامية إلى خلق وظيفة قاض لإنفاذ العقوبات ومدير عام لإدارة السجون يكون مستقلاً عن المدعي العام ومنفصلٍ عنه.
• ١٠٢- كما شجّعت حكومة ملديف على نحو ناشط إنشاء كيان تابع للأمم المتحدة معني بحقوق الإنسان في البلاد، وهو جهد أسفر في العام ٢٠٠٧ عن خلق وظيفة لمستشار الأمم المتحدة بشأن حقوق الإنسان لدى ملديف، (داخل مكتب المنسّق المقيم للأمم المتحدة) .